This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '16 eng>deu put idle gold into productive use privates Gold gegen Staatsanleihen tauschen pro closed ok
4 Jan 16 '16 eng>deu Multiple Cost Sheets / Sourcing Mehrfachkostenabrechnungen / Beschaffung pro closed ok
4 Jan 13 '16 fra>deu taxation suivant les signes et indices Besteuerung auf Grundlage von Anzeichen und Indizien pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>deu portable benefits mitnehmnbare Ansprüche pro closed no
4 Dec 20 '15 eng>deu as well as periods of lesser volatility wie auch Zeiträume mit weniger Volatilität pro closed ok
4 Dec 13 '15 eng>deu transport card shipment volumes Versandmengen von elektronischen Fahrkarten pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>deu tender deal Abschluss einer Ausschreibung pro closed no
- Dec 8 '15 eng>deu data is back-tested Daten werden über Backtesting/Backtest gewonnen pro just_closed no
- Dec 6 '15 eng>deu vested/Vesting Shares/unvested übertragen/Übertragung von Beteiligungen/nicht übertragen pro just_closed no
- Dec 3 '15 eng>deu ready to pursue an IoT strategy bereit sein, eine Strategie zur Vernetzung des Internets der Dinge (IoT-Strategie) zu verfolgen pro closed no
4 Dec 4 '15 eng>deu to file a whistleblower complaint eine Whistleblower-Beschwerde einreichen pro closed ok
- Dec 4 '15 fra>deu parties prenantes de la compensation Anspruchsberechtigte des Verlustausgleichs pro closed no
4 Dec 4 '15 fra>deu convertibilité entre les versions locales et internationales Konvertierbarkeit von lokalen und internationalen Wechselkursen pro closed no
4 Dec 4 '15 fra>deu à des taux de change différents zu abweichenden Wechselkursen pro closed ok
- Dec 3 '15 eng>deu The firm is only accepting pitches from companies to invest. die Firma akzeptiert nur Pitchs von Unternehmen, in die investiert werden kann pro just_closed no
- Dec 3 '15 eng>deu purification payment um muslimische Aspekte «bereinigter» Anlageertrag pro closed no
4 Dec 3 '15 fra>deu majoration du nombre de parts de quotient familial Erhöhung des Divisors des Familiensplittings pro closed ok
- Dec 1 '15 eng>deu Demurrage and Diversion Liability Haftung für Rücksendung und Weiterleitung pro closed ok
4 Nov 28 '15 fra>deu Inspecteur général Generalinspektor pro closed ok
4 Nov 25 '15 fra>deu prêts conventionnés ou prêts à l'accession sociale offiziell vereinbarte Darlehen oder Wohnbauförderungskredite pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>deu straight rate Festtarif pro closed no
- Nov 18 '15 eng>deu honor system Eigene Ehrbarkeit pro closed ok
- Nov 17 '15 eng>deu react and review reagieren und überprüfen pro closed no
- Nov 17 '15 eng>deu application of prepacked license rights Anwendung von Lizenzrechte-Paketen pro closed no
- Nov 17 '15 eng>deu opt-in program Anmeldeprogramm pro closed no
- Nov 11 '15 eng>deu Wall of Fame Top Ten pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>deu linear railroad linearer Trassenpreis pro just_closed no
- Oct 25 '15 eng>deu focused factory production systems unabhängige werkseigene Produktionssysteme pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>deu inertia rental stillschweigende Leasingverlängerung pro closed no
- Aug 17 '15 eng>deu carrier class protection Ausfallschutz pro closed no
- Aug 18 '15 eng>deu data residency Datenhoheit pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>deu front clamshell Frontschale pro closed ok
- Jun 28 '15 eng>deu stall with overhead data durch zusätzlich benötigte Daten einfrieren pro closed no
- Jun 28 '15 eng>deu iterating a build Testen einer Version pro closed ok
3 Jun 28 '15 eng>deu time to value Amortisierungszeit pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>deu landing cost Annahmekosten pro closed no
- May 1 '15 eng>deu removal Schwund pro closed ok
Asked | Open questions | Answered